Backa övre våning - Backa top floor

Svenska:
Lärarbostaden i Backa. Övre lägenheten med egen ingång (på bild).  Backa 43 A, Ambjörby. Bostaden ligger naturskönt vid Klarälven med vacker utsikt. Backa / Amnerud ligger mellan byarna Likenäs och Ambjörby. 130 m2 fördelat på 4 rok, varav 2 med kakelugn. Takhöjd 280 cm. Stor altan västerut från kök. Nyrenoverad. Alla vitvaror nya 2017 högsta energiklass. vardera kyl och frys stående 180 cm. Tvättmaskin. Bänkdiskmaskin. För boendet rekommenderar vi att man har körkort och bil då allmänna kommunikationsmedel är begränsat. Närmaste grundskola är 0-6 är Transtrands friskola. Dagis kommunal är Solbacken på samma område som Transtrands friskola båda belägna i Likenäs. Grundskola 0-9 är Kvistberget, Sysslebäck. Gymnasium är i Torsby. SFI finns på 2 platser i kommunen på Klarälvdalens Folkhögskola i Stöllet (närmast), samt Stjerneskolan i Torsby. Till samtliga finns bussförbindelser varje dag. Uppvärmning luftvärmepump samt elradiatorer. Önskas det eldas i kaminer får hyresgäst själv ombesörja intyg av sotare. Egen elmätare. Kallhyra. Hyresgäst ombesörjer själv uppvärmning och el, sophantering, slamtömning vid behov och del av snöröjningskostnad (delas med hyresgäst på nedre våning om sådan finnes). Eget vatten och avlopp. Husdjur? Då får du meddela djurslag, ras, antal. Uppfödare är ej aktuellt. Ej lämplig gård för lantdjur. För kontrakt krävs svenskt personnummer. Privat hyresvärd. Fördagsaktuell hura se flik i menyrad ”Hyra”.

English:
Apartment on top floor with own entrance (white door on photo). Address Backa 43 A, Ambjörby. House is located in peaceful and beautiful enviroment by the river Klarälven with a wonderful view. Backa/Amnerud is located between the two villages Likenäs and Ambjörby. The apartment is totally 130 m2 and with 4 rooms, kitchen and bathroom. There are 2 fireplaces but they have not been in use so if teenant wants to use them it is must to have it controlled on teenants own expence. From floor to ceiling it mesaures 280 cm. From the kitchen there is a big balcony overlooking river and mountains. All rooms are newly renovated. In kitchen all appliances are A-class energysaver and new 2017 and includes; 180 cm standing fridge, 180 cm standing freezer, washingmachine, dishwasher on top of kitchenbench. The apartment is rented out without heating. Teenant pay rent to landlord. Above that trekant pays himself cost for heating/electricity (heatingsystem is airpump and electrial radiators). Other cost so as garbage handling, emptying once in a while or when moving. Cost for snow removal (shared cost if there is teenant on the bottom floor). Schools: Daycare provided by Torsby kommun in Transtrand/Likenäs age 1-5 also "fritids" and Cooperative School runned by parents age 6-12 also in Transtrand/Likenäs at the same place. School by Torsby kommun age 6-15 is Kvistberget in Sysslebäck. For gymnasium bus to Stjerneskolan Torsby. SFI is in 2 locations in our kommun; Klarälvdalens Folkhögskola (must apply to Torsby kommun, and at Stjerneskolan in Torsby). All have bus connections.

This wonderful apartment is located in a rural area in Northern part of Värmland. There are most facilities like hospital, foodstores and more. Limitied public transportation by bus. Therefor it is necessary to have a driving licence and a car. Pets CAN be accepted to a limit. Describe animal, race, numbers. Breeders not welcomed. Surronding not suitable for farm animals. For contractsigning swedish personalnumber with the last 4 digits recuired. LMO card not acceptable-IDcard necessary. Private landlord.

Svenska: Gröna rummet är omsorgsfullt målad 2015. Bröstpanel. Plastmatta. 2 stora inbyggda garderober som rymmer mycket. Dörr mot hall samt en dörr mot "Rosa rummet". 1 fönster. Riktning nordöst.

English: The Green room is nicely paintend 2015. Wooden panel half of the wall. Plasic carpet for easy cleaning. 2 large closet for clothes and storage. 2 Doors - one towards hallway and one towards "The Pink room". 1 window. Room location is northeast.

Svenska: Rosa rummet är omsorgsfullt målad 2015. Plastmatta. 1 stor inbyggd garderobe som rymmer mycket. Dörr mot hall samt en dörr mot "Gröna rummet". 2 fönster. Riktning nordväst.

English: The Pink room is nicely paintend 2015. Plasic carpet for easy cleaning. 1 large closet for clothes and storage. 2 Doors - one towards hallway and one towards "The Green room". 2 windows. Room location is northwest.

Svenska: Salongen är omtapetserad i ljust guldglänsande medaljonger och målad 2015. Samtidigt tog vi bort plastmattan och hittade ett vackert patinerat brädgolv som vi lämnat orört för den vackra patinan av tidens tand.  1 stor inbyggd garderobe som rymmer mycket. Dörr mot kök samt en dörr mot "Blå rummet". 2 fönster. Riktning sydväst.

English: The French room got new wallpapers in light shimering gold medalions and is paintend 2015. Beautiful wooden floor with patina. 1 large closet for clothes and storage. 2 Doors - one towards kitchen and one towards "The Blue room". 2 windows. Room location is southwest.

Svenska: Blå rummet är omsorgsfullt målad 2015. Plastmatta. Ingen garderob. Luftvärmepump sitter på väggen. Dörr mot hall samt en dörr mot "Salongen rummet". 2 fönster. Riktning sydöst.

English: The Blue room is nicely paintend 2015. Plasic carpet for easy cleaning. No closet. 2 Doors - one towards hallway and one towards "The French room". 2 windows. Room location is southeast.

Svenska: Handfat samt underskåp nytt 2015. Nytt spegelskåp. Ny duschkabin av svenskt kvalitetsmärke 2015.

English: Sink and storagecabinett new 2015. New mirrorcabinett. New showercabinett 2015 of good swedish brand.

Svenska: Ny diskbänk och diskho samt blandare. Spis och ugn. Inbyggd tvättmaskin under diskbänk  ny 2017 energiklass A. Kyl och Frys nya 2017 energiklass A och båda är stående a’ 180 cm vardera. Bänkdiskmaskin ny 2017. 2 stora förvaringsgarderober, skafferi och städskåp. Balkong. Dörr mot hall och Salongen. Utsikt över Klarälven.

English: New zink. Stove and oven. Build in washingmachine under kitchenbench new 2017 energyclass A. Fridge and freezer Each 180 cm standing new 2017 energyclass A. Dishwasher on top of bench new 2017. Door towards hallway and the french room. Balcony with view over the river. 2 large closets for storage of food and cleaningstorage.